海量海外病历整理专家

让回国就医不再“水土不服”

告别数千页英文资料的混乱。我们为您提供精准、条理清晰的中文病历摘要，连接全球顶尖医疗与国内专家资源。

您是否正面临这样的困境？

资料如山，医生拒看

带着五六百页的英文病历回国，国内专家门诊时间有限，根本没时间细看，只能让您“回去整理好再来”。

AI 整理，错漏百出

通用 AI (如ChatGPT) 经常遗漏关键信息，甚至编造不存在的药物剂量。在医疗领域，这种“幻觉”可能致命。

家属整理，力不从心

面对复杂的医学术语和杂乱的时间线，非医学背景的家属既要照顾病人又要整理资料，往往心力交瘁。

为什么选择我们？

1 准确性

✕ 通用 AI / 家属： 存在极高风险，AI容易产生“幻觉”编造数据，家属容易误解专业术语。

✓ 上海医学翻译中心： 100%基于原文，由医学背景专家进行多轮人工核对，确保零差错。

2 完整性

✕ 通用 AI / 家属： 面对长文档（如数百页病历）时，AI经常遗漏关键段落，家属容易忽略细节。

✓ 上海医学翻译中心： 无论资料多厚，我们保证无死角整理，关键检查结果一个不漏。

3 医生友好度

✕ 通用 AI / 家属： 格式混乱，废话多，抓不住重点，国内医生阅读困难。

✓ 上海医学翻译中心： 严格遵循三甲医院病历规范，医生扫一眼就能掌握病情，极大提高就诊效率。

真实案例：跨越九年的抗癌长跑

真实案例

林女士（化名），美国约翰霍普金斯医院抗癌九年。

遇到的难题

回国携带 1200+ 页 英文资料，国内专家因资料过多无法接诊。

我们的成果

仅用 2天，整理出15页深度综述。帮助国内医生迅速制定方案。

整理后的资料包含：

● 精准的时间轴：9年病情演变

● 用药史复盘：化疗方案及副作用

● 关键检查对比：影像学结论汇总