超声报告翻译

超声报告是通过超声波技术来检测和诊断各种疾病的一种常用技术。超声报告可以用于诊断许多疾病，包括但不限于：

心脏疾病：超声报告可以用于检测心脏内部结构的变化，例如心肌病变、心脏瓣膜疾病、心脏内血管病变等。肝脏疾病：超声报告可以用于检测肝脏内部结构的变化，例如肝脏肿大、肝脏肿瘤、肝硬化等。胆囊疾病：超声报告可以用于检测胆囊内部结构的变化，例如胆囊结石、胆囊炎、胆囊肿瘤等。胰腺疾病：超声报告可以用于检测胰腺内部结构的变化，例如胰腺炎、胰腺肿瘤、胰腺结石等。其他器官疾病：超声报告还可以用于检测肾脏、膀胱、男性生殖器官、女性生殖器官等器官内部结构的变化。

超声经常用于乳腺癌、肝癌、胰腺癌、肾癌的初步检测。超声检查的优势包括：
无创性：超声检查是通过声波检查器官，不需要使用任何刺激性的物质或辐射，因此对患者的身体影响小。快速：超声检查通常只需要几分钟就可以完成，比其他影像学技术更快。易于操作：超声检查操作简单，通常只需要一名医生和一台超声设备。可以动态观察：超声检查可以在检查过程中动态观察器官的功能，如血流情况等。然而，超声检查也有一些局限性。对于一些较大或较深的肿瘤，超声波可能无法准确检测到。此外，超声检查可能无法准确识别肿瘤的类型，因此通常需要与其他检查相结合使用，如乳腺X线摄片或组织检查。

凭借我们多年积累的超声报告翻译经验，我们对涉及无回声、强回声、实质性回声、液性暗区等晦涩医学术语的超声报告的翻译得心应手，每年为去国外就医的患者或者远程会诊的患者翻译数百份超声报告以及其他影像学报告和病理学报告。请参考我们的病历翻译样例，增加对我们超声报告翻译质量的了解。 

另外插一句，很多患者及家属搞不清楚哪些检查报告、哪些手术记录需要翻译，可以参考这个网页。

免责声明：以上内容仅供参考，上海医学翻译中心仅出于善意提供，如果上述内容对您或其他任何人造成任何误导、或者造成任何损失，上海医学翻译中心对此不负任何直接、间接或者连带责任。