SPECT报告翻译

SPECT（单光子发射计算机断层扫描）是一种核医学成像技术，用于详细检查体内器官的功能状态。SPECT扫描可以提供有关血流量和器官功能的三维图像，常用于评估大脑、心脏和骨骼等部位。

SPECT的工作原理基于放射性同位素（例如锝-99m）的注射。这些放射性物质会发出伽马射线，随后通过SPECT机器上的伽马摄像机捕捉这些射线，形成图像。扫描过程中，伽马摄像机围绕患者旋转，从多个角度捕捉数据，从而生成三维图像。

SPECT常用于如下情况：

心脏病：检查心肌的血流和功能，识别心脏病变或心肌梗死。

脑部疾病：评估脑部血流，帮助诊断和监控诸如中风、癫痫和其他神经退行性疾病的状况。

癌症：检测和评估某些类型癌症的扩散。

骨骼：寻找骨骼中的感染、炎症或骨折，特别是那些在常规X射线中不易被发现的。

凭借我们多年积累的SPECT（单光子发射计算机断层扫描）报告翻译经验，我们对涉及热点、冷点、灌注缺陷等晦涩医学术语的SPECT报告的翻译得心应手，每年为去国外就医的患者或者远程会诊的患者翻译数百份SPECT报告以及其他影像学报告和病理学报告。请参考我们的病历翻译样例，增加对我们SPECT报告翻译质量的了解。

另外插一句，很多患者及家属搞不清楚哪些检查报告、哪些手术记录需要翻译，可以参考这个网页。

免责声明：以上内容仅供参考，上海医学翻译中心仅出于善意提供，如果上述内容对您或其他任何人造成任何误导、或者造成任何损失，上海医学翻译中心对此不负任何直接、间接或者连带责任。